BOLETÍN 11020

INFORME SOBRE TRABAJOS PARA COMPILAR INFORMACIÓN FINANCIERA 

Vigencia 

El presente boletín entrará en vigor y deberá ser aplicado en forma obligatoria en trabajos de compilación de información financiera que se realicen a partir del 1º de abril de 2011.

Alcance 

Este boletín se refiere al trabajo e informe que el contador público emitirá sobre el trabajo de compilación de información financiera, acordado con el cliente.

 Los trabajos para proporcionar ayuda limitada a un cliente en la preparación de estados financieros (por ejemplo, en la selección de una política contable apropiada), no constituyen un trabajo para compilar información financiera.

Objetivo 

El propósito  es establecer normas y proporcionar lineamientos sobre las responsabilidades profesionales del contador público, cuando realiza un trabajo para compilar información financiera y sobre la forma y contenido del informe que emita en relación con dicha compilación. 

Estas normas y lineamientos deben también aplicarse, al grado en que sea factible, a trabajos para compilar información no financiera, asumiendo que el contador público tiene un adecuado conocimiento de la misma.

El objetivo de un trabajo de compilación de información financiera es que el contador público utilice su conocimiento y experiencia en materia financiera y contable para reunir, clasificar y presentar información financiera. 

Los postulados que gobiernan las responsabilidades profesionales del contador público para este tipo de trabajo son:

• Calidad profesional de los trabajos
• Preparación y calidad del profesional
• Responsabilidad personal
• Secreto profesional
• Lealtad hacia el patrocinador de los servicios
• Retribución económica

Aparte de lo señalado en este boletín, no se requiere generalmente al contador público que: 

• Haga ninguna investigación con la administración para evaluar la confiabilidad e integridad de la información proporcionada
• Evalúe controles internos
• Verifique cualquier asunto
• Verifique cualquier explicación.

Si el contador público observa errores materiales en la información financiera compilada, deberá tratar de convenir las correcciones apropiadas con la entidad. Si dichas correcciones no se hacen y la información financiera se considera equívoca, el contador público deberá retirarse del trabajo.

Los informes sobre trabajos de compilación

• Un título
• El destinatario
• Una declaración de que el trabajo fue realizado de acuerdo con las normas establecidas en el Boletín aplicable a trabajos de compilación. 
• Una declaración de que el contador público es o no independiente de la entidad
• Identificación de la información financiera, haciendo notar que se basa en información proporcionada por la administración
• Una declaración de que la administración es responsable por la información financiera compilada por el contador público
• Una declaración de que no se ha llevado a cabo una auditoría ni una revisión y que, consecuentemente, no se expresa opinión alguna sobre la información financiera.

La información financiera compilada 

El contador público deberá contener una referencia tal como “No Auditado”, “Compilado sin Auditoría ni Revisión” o “Referirse al Informe de Compilación” en cada página de la información financiera o en la portada del conjunto total de los estados financieros.